Hoy he salido como a las 10 de la mañana, porque despues del desayuno me he quedado escribiendo y colocando las fotos en el Blog.
Amaneci un poco gripado, asi que mi caminada hoy fue mas corta, mi destino principal es visitar la iglesia donde esta expuesto el Santo Sudario.

Edificio cerca de mi alojamiento en Torino, me llamo la atención e edificio por el tipo de balcón y por sus muchas lineas curvas.

Monumento frente a una de las facultades de la Universidad de Torino. Monumento hecho en placas de bronze.

Mole Antoneliana
La Torre Eiffel de Torino, (como Giovanni diz), este edificio domina em muchos pontos el centro de Torino. Aqui funciona el Museo Nazionae del Cinema.

Piazza Carlo Emanuele II

Galleria dell' industria Subalpina
Esta hecha de fierro, vidrio e ladrillos. Una mezcla de motivos decorativos y estilos que van desde el renacentista al barroco.

Palazzo Carignano

Palazzo Reale
Ya estoy llegando cerca del Duomo, catedral donde esta e santo sudario.

Placa

Il Duomo, la iglesia donde está el santo sudario.
La iglesia solo abre a las 15:00.
Mi reloj marca las 12:30, asi que voy a dar una vuelta y almorzar por aqui cerca.

Placa de la capilla del Santo Sudario
En esta capilla se encuentra el Santo Sudario en posición horizontal, en una urna de aluminio y vidrio de cerca de 5 metros.

Urna donde se encuentra el Santo Sudario.

Oración en Español

English

Italiano

Copia del Santo Sudario

Y en este lugar termino este tour in Europa.
(And in this place with this picture I end my tour in Europe)

Great trip.
Amost 3 months, I ve seen a lot of things, I have met different kind of people, of every nation and cultures. A lot of things to think about
Unforgetable days!!
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
75 + 1 day

I have to add one more day, because I didn't get a ticket for today. Then I extend my stay here in one more day.
That it is not problem since I have a security time just in case..

I will leave Torino tomorrow 10th, june, at 9:00 PM to Barcelona (9:00 AM (11th,june)
From there to Lisbon (12h, june)

Thanks to Rodrigo for the Santo Sudario Tip.
------------ooooooooo--------

Dia 76 - Torino III remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

The river Pò, I was going to buy a ticket to Portugal or Spain and then to Brasil.
It is time to go home

It has been a wordeful tour here in Europe

Torino This is the symbol of this city

Monte dei Cappucini, il Museo Nazionale on the top of the mountain

Piazza Vitorio Veneto

Another Square in the city

Stazione Puorta Nuova.

I will be going to Barcelona on Wenesday night, and from there to Lisbon, the same day.
My trip to Brasil will be next monday (15/06/2009)

Chiesa

Chiesa di San Fiippo (1714)
Interiore.
This church has a very big internal space.

Via Roma
Walking in this Charming Shopping Area

Porta Palatina

Old Roman construction.
Open to visitors. I was amazed since nobody was watching this unvaluabe place.

San Domenico Church,

Dating from the early 1300s, this church was rebuilt several times.
The convent beside the church was the seat of the Inquisition.

A Charming coffe shop.

Dia 75 - Torino II remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Caminnando a la Chiesa Gran Madre di Dio

Foto

Un parco, Giardino Ginzburk, vicino al fiume Pò.

La Chiesa Gran Madre di Dio
Eretta tra il 1827 ed il 1831 per celebrare la restaurazione della dinastia Savoia.
In stile neoclassico a pianta circolare, ricorda il Pantheon di Roma. La cripta contiene l'ossario dei caduti per la patria nella prima guerra mondiale.

Qui ho ascoltato la messa in italiano inquanto aspetava per Caudia, in questa domenica.
Cosa che non aveva fatto da molto tempo.
E per la prima volta in italiano.

Piazza Vitorio, davanti a la Chiesa G. Madre di Dio

Torino, Foto dalla Basilica de Superga.

Claudia, Giovanni (il suo marito) e il piccolo Laris.

Basilica de Superga.
Chiesa a pianta circolare, con un'agile copola alta settantacinque metri e due campanili di sessanta. Costruita tra il 1717 e il 1731, conserva alcuni quadri preziosi.

Pella strada di Piemonte,

Una trattoria tipica piemontesa.
Qui ho degustato diferenti piate tipici della regione piemontesa comme:
Donde he provado varios platos tipicos de la región como:
Bönet, Archibuse (Arqueibeuse), la ensalata di Carne Cruda.
Un pranzo idimenticabile al invito di Claudia e Giovanni.
Con il paesaggio meraviglioso di las montagnas di los Alpes davanti a me.

La Sacra di San Michelle
Monumento simbolo del Piemonte da 1994. Edificata a partire dal secolo X

Bellisimo lago in Avegliana

Gracias Claudia e Giovanni por este inolvidable dia!!

Dia 74 - Torino I remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Venezia:

Per le peculiarità urbanistiche e per l'inestimabile patrimonio artistico, Venezia è universalmente considerata una tra le più belle città del mondo ed è annoverata tra i patrimoni dell'umanità tutelati dall'UNESCO.
Il territorio comunale si estende su buona parte della Laguna di Venezia ma anche sulla terraferma circostante, comprendendo la vasta area metropolitana che ha per centro Mestre.

Il centro storico è sempre stato isolato dalla terraferma (cosa che in più occasioni ha rappresentato un efficiente sistema difensivo) fino al 1846, quando fu ultimato il ponte ferroviario, affiancato, nel 1933, dal Ponte della Libertà, aperto al traffico stradale; lungo 4 km collega Mestre a Piazzale Roma.

Con il termine di acqua alta sono indicati nella laguna di Venezia picchi di marea particolarmente pronunciati, tali da provocare allagamenti nell'area urbana. Il fenomeno è frequente soprattutto nel periodo autunnale-primaverile, quando l'alta marea arriva ad allagare buona parte della città rendendo difficili gli spostamenti per calli e campi.

Il fenomeno dell'acqua alta è generato dalla combinazione di due fattori principali: un contributo astronomico che crea l'alternarsi regolare delle maree ed una causa meteorologica, l'ondata di bufera (storm surge in inglese), composta dalla combinazione di vento e pressione atmosferica sulla massa marina.

======================

Navegando por Venezia.

Murano , uma ilha de Venezia, que possui muitas fabricas de vidros decorados

Exposição ao ar livre

Visitando uma fabrica.

Peças produzidas

Monumento de vidro

Uma das ilhas

Lido, a parte de entrada a Venezia. è a única parte aonde se vem onibus e carros.

Chiesa de San Gregorio (Sec. IX)

Uma chuva na praça San Marco

Arrivederci Venezia

Amanhã a Caminho de Torino

Dia 72 - Venezia III remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Dopo la colazione io fu per una guida e una carta turistica di Venezia, nel ponto turistico in Piazza San Marco.


Questa é la Torre dell'Orologio construita alle fine del XV sec. accanto a la Basilica. Sulla terrazza alla sommità della torre, due figure di bronze scuro, i "Mori", battono le ore contro una grande campana.
Quest' orologio indica le ore. le fasi lunare e il moto del sole.

Basilica di San Marco
Esempio di stile romanico-bizantino,(sec. X), fu contruita per custodiare il corpo dell' evangelista Marco.

Palazzo Ducale

Di origine bizantina. fu dimora del Doge e Palazzo di Giustiza, le facciate di stile gotico veneziano, presentano raffinate decorazioni con simboli e motivi allegorici e sculture.

Le due colonne in Piazzetta San Marco, portate dal' Oriente nel sec XII, su cui poggiano il Leone di San Marco e San Teodoro. Prima del trafugamento del corpo di San Marco, era infatti San Teodoro, il santo patrono della città lagunare.

Giardini, luogo dove se realizza la Esposizione internazionale d' Arte. (La Bienale)

In Vaporetto rumo a la Stazione di treno per acquistare un biglietto per Torino. (Sabato 6/6/2009)

Ponte di Rialto

Dia 71 - Venezia II remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

O trem sai as 10:50, assim que cedo esta manhã saí para dar uma volta numa direção na qual nunca tinha ido. Aquele lado da cidade não está nos mapas turisticos.
Aproveitei de fazer compra de alguns sandwichs, por que o trem chega a Venezia as 15:17, isto significa que no horario de almoço estarei acima do trem.

Depois consguí um ponto de Internet aonde coloquei as fotos del Blog dos dois ultimos dias, pois não sei como será a condição de Internet em Venezia.

Pelo otro lado della Città.

O giornale que mi hanno dato, e che riporta la notizia dell'areo precipitato.

Termini - Roma
Pronto per andare via

Pela strada

Interiore di treno.

Pela Strada

Chegando a Venezia

Pegando o vaporetto di linia 2

Pela strada di acqua

Nell mio ambiente preferitto.
Molte acqua, molte barche. Io doveva essere nato qui.

Dia 70 - Roma V -.- Venezia I remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

A caminho do defile militar. Hoje é o dia da Patria, em italia se celebra o dia da Republica.
Esta é a Via della Domus Area, uma rua que pasa dentro de um parque em frente ao Coliseo.
O Domus Area é um sitio arqueologico que atualmente se encontra fechado.

Fiquei inicialmente sentado em uma pequena montanha frente ao Coliseo, para asistir ao desfile militar.

O presidente da Republica y el Ministro de la defensa abrindo o desfile.

O desfile

Estos aqui desfilam correndo, param deixam que se afaste o grupo da frente, e depois correm para alcança-los, está é maneira que eles dedfilam.

Passei para me despedir das 4 fontane.

Galeria Nazionale di Arte Antica

Fontana del Tritone

Chiesa della Trinita dei Monti, construida em 1502 por ordem de Luigi XII

Interior della chiesa (igreja)

Vista da cidade desde o alto da chiesa.

Almorço na Fontana de Trevi

Piazza del Popolo

Esto es una cerca de um lugar arqueologico, y as pessoas deixam objetod dr pouco valor, ou moedas em uma lata, com alguma placa dizendo coisas assim:
- Coloque aqui sua moeda para ajudar a arqueologia, ou - Sai um momento volto ja. ou Camaras r oculos de turista distraido,... etc

Mausoleo de Augusto

Despedida de Roma en el altar de la Patria.

Amanhã parto para Venezia as 10:50 AM en um trem SUPER-rapido.

Dia 69 - Roma IV remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Consegui llegar a la plaza de la republica y alli esta foto de la fontana.

Despues fui para la Guest House, donde me cambie los zapatos y medias por que estaban mojados y despues busque un Restaurant Italiano.

En la tarde sali nuevamente.

Destino principal Fontana de Trevi

Por el camino encontre:

Vieja Iglesia

Calles casi vacias por que mañan es feriado nacional, el dia de la republica.
Asi que no he visto el transito intenso que he oido sobre Roma.

Museo de Arte

Y ahora aqui esta Magnifica, deslumbrante, Impresionante...

La Fontana de Trevi
La foto no consigue mostrar toda la grandiosidad de este lugar.

Piazza Colonna
Com a Columna que da el nombre, toda trabajada en alto-relevo, al parecer con la imagen de San Pedro arriba.

El Altar de la Patria
Nuevamente
Que belleza!!!

Entrada del Ministerio del trabajo.
Prevencion de accidentes del trabajo

El Palacio Presidencial (Quirinale) y los preparativos para el desfile de mañana.

Forum Traiano

Contruccion realizada entre el año 107 al 113 dC

Buenas Noches!!

Dia 68 - Roma III remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Hoy en la mañana fui temprarno para el Vaticano, fui de metro hasta la estación Octaviano, y desde alli camine hasta la Plaza San Pedro.

Lo primero que encontre fue una grande fila de como 3 cuadras, para visitar el museo del Vaticano. No es una fila de una persona si como de 4 o 5. Si colocaran todas las personas en una fila simples, daria como 15 cuadras.

Plaza San Pedro

Yo en el Vaticano

Plaza San Pedro

Guardias del Vaticano

Desde el Vaticano me fui caminando, para mi "Guest House", que queda al otro lado de la ciudad. Caminando, tomando fotos, descansando.

Esto me tomo todo el dia.

Estatua en la Puente Sant'Angelo

Ponte Sant'Angelo fue construida en el año 133 dC, por el Imperador Adriano, para tener una pasada triunfal de la ciudad hasta su tumba.
Son casi 2000 años de puente!!

Stadio di Domiziano.

Es interesante ver esta solución de los italianos para mantener los restos arqueologicos, en medio de la ciudad moderna.

Fontana en Piazza Navona

Fontana del Moro in Piazza Navona (Tercera fuente en Piazza Navona)
Construida en el año 19 dC, por Agripa.

Area Sacra

El Pantheon

Interior del Pantheon

Ultima moda em Ropas!!

Il Giro d'Italia.
Es unna corrida ciclistica, coincidiendo con el 2 de Junio (Proximo martes), para celebrar la fiesta de la Republica. Se ven los preparativos en la calle para el desfile militar

No se el nombre de este lugar, a las personas que pregunté no supieron decir.
Despues consegui saber que era>
Altare de la Patria
Monumento Vitoriano.Celebra a unificación de la Italia

Dia 67 - Roma II remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Oggi spenderò la mattina à Napoli ed il pomereggio Roma. Presto questa mattina sono andato a la stazione di treni per confirmare l'ora di partenza.
Nel camino ho cercato puosti novi da vedere prima de uscire di Napoli.

Foto Nella Basilica S. Paolo Maggiore:

Vicolo di Napoli

La chiesa di Santa Maria della Pace fu edificata a partire dal Seicebto (1629) ed assunse tale nome in ricordo della pace di Crepy, stipulata nel Cinquecento (1544) tra Francia e Spagna.

Interno della chiesa.

Dopo la stazioni dei treni. ho andato a la Piazza Nazionale, io pansavo che sarebbe una piazza meravigliosa perche la Piaza delMunicipio è bella, ma non era così.

Questo edicio è vicino `Piazza. Penso io dece refletere la situazione della gente che abita qui, che non hanno fatto un accordo per una singola antenna comune.

DUOMO Capela di Sab Genaro

Hanno fatto calciki e se pensa que il valore dellle cose contenuta qui è superiore al vallore delle gioie da Regina di Inghillterra.

Fotos a caminho di Roma

Termini in Roma

Dopo trovare il mio posto a Roma vicino a Stazione Termini , ho uscito per la prima passegiata a Roma.

Queste le foto del giorno:

Guarda nella mia mano sinista il mio attrezzo di sopravivenza.

è la carta dalla città.

Una delle quattre fontane delle croce de due vie in Roma

Foto

Per finalizzare una foto qui, nelle luogo dove le primo cristiano erano mangiato pelo lione di Roma

Dia 66 - Napoli III -.- Roma I remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Hoje compre um "bigleto giornalero", (pasagens para 1 dia), com o qual posso pegar todo
o transporte publico de Napoli, exceto aviões e barcos, como disse o homem da
banca de jornais que me vendeu.

Assim que peguei inicialmente um onibus ao azar, este onibus o 140, me levou para fora de Napoli, para a região indistrial, bem cerca do Volcão Vesuvio.

Fotos do transito da cidade de Napoli

Foto en la Piazza Dante, No centro Storico.

Il centro storico de Napoli è uno dei più vasti d'Europa e la sua unicità sta nella perfetta conservazione dell'impianto urbanistico greco-romano.

Duomo em Napoli, onde funcionam escritorio do governo

Marina em Napoli, ao fondo o volcano Vesuvio

Na parte da tarde fui em direção a Posillipo.
Posillipo è n sobborgo collinare della città de Napoli, il suo nome deriva dal greco Pausillypon che significa " pausa dal dolore", denominazione legata al panorama que si godeva anche duemila e cinquecento anni fa da questa zona.

Foto na rua de entrada de Possillipo

A minha volta a Napoli a fiz maiormente a pé descendo a ladera desde posillipo.

Una foto em um ponto de descanzo

Uma fonte no museo de biologia (Napoli)

Monumentos

Castello Nuovo

Relevo na entrada de Castelo Nuovo

As caminhadas por Napoli, me deixam um pouco cansado pois.existem muitas montanhas sem contar as escadas da pousada que fica com 4 andar sem elevador, que correspondem a 8 andares, porque cada andar possui o dobro da altura de de um edificio moderno.

Pois esta pousada esta localizada num edificio historico de mais de 400 anos, muito bem conservado.

Amanhã colocarei alguna fotos do interior deste local.
Amanhã ficarei em Napoli na parte da manhã após o almorço vado in Roma.

Vou pegar qualquer onibus o tren que sai de la estación , para verificar : se todos os caminhos levam a Roma.

Dia 65 - Napoli II remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Foto de una Iglesia bien cerca del lugar donde estoy hospedado.

En la calle a camino de la estacion para comprar mi pasaje para Roma (30/05/2009)

Pescados en una feria en la calle, el mas fino es la enguia.

Fotos de mis andanzas por la ciudad

En frente de la iglesia de Gesu

El porto de Napoli

Personas tomando banho
A praia de Napoles

Castel del´Ovo

Um parque perto do Castelo

Palazzo Reale

Local de la guardia en la entrada del Palacio

Dia 64 - Napoli I remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Esta manhã quando acordei a encontrei muito oscura, porque o relogio marcava 6.00 AM e parecia noite,
mais na verdade eram as 5.00 porque estavamos no fuso horario italiano.
Fuí para um dos salões do barco e alí gastei o resto de 2 horas de Internet que tinha comprado de noite.
Depois esperei o dia amanhecer no deck do barco, sozinho, pois todos os passageiros dormian.

Amanhecer

Depois o barco foi navegando pela costa italiana até chegar em Bari as 10 da manhã.

Barco rumo ao Porto de Bari.

Durante a viagem fiz amizade com uma canadense e também umas turistas da Nova Zelandia, e ninguén
quiz pegar um taxi para estação de tren, assim que ficamos esperando como 40 minutos chegar um bus para estação de trens.

Foto en el trajeto para estação de trens em Bari

Estação de trens

Depois de comprar a passagem para as 14:44 rumo a Napoli, saí a dar uma volta por Bari e
comer alguma coisa.

Passeio principal de Bari

Porto de Bari

Um predio Historico sendo reformado

Estatua a Niccolo Piccinni

No trem para Napoli

Una costruzione nel camino, sembra un aquaduto romano

Arrivando a la cittá di Napoli

I Binario, questa nuova palavra per me me ha dificoltato molto la comprenzione,
quelo che le persone diceva nela infarmazione del treno.
Che cosè questo del binario?????
Adesso ho capito

Arrivando a la stazione di Napoli, nel fondo puó vedere il volcano Vesuvio.

Dia 63 - Italy 01 remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

En el medio de camino, para continuar el viaje hasta Patras se cambia de tren, porque ahora el tren transita por una linea mas angosta.

Fotos del camino hasta Patras

En Patras localize el lugar adonde hay que relizar el check in, y entregan la tarjeta de embarque, la ciudad es bastante policiada para evitar que clandestinos se viajen en los barcos.

Foto de un edificio de Patras (Grecia)

Ferry se aproximando.

O meu Ferry para Bari

Inside de Boat on my way to Italy

Nestes momentos estou conectado e navegando na Internet no Salão do Barco.

São as 23:00.

Dia 62 - Athens to Bari (Italia) remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

This is the train station, where I will take the train tomorrow to Patras.

Patras is the port where I can cross the ocean to go to Italy.

At the entrance of Acropolis Site.
Some statues that had beed unburied.

Dionisios Theater, where were played the Tragedies pieces in Greece.

Walking around Acropolis

The Paternon, the famous construction in Athens.

Outside the Bulding

Another area of Acropolis

And old church from year 1000.

View of Acropolis from the city.

After the lunch of some greek dish.

I gone to the Athen's beaches since the day was very hot

I stay in the beach for two and half hour.

I was swimming and relaxing.

Then headed to the city again, to see other things, and go early to my room, in order to prepare my trip for tomorrow. to Patras, then to Bari (Italy)

The timing will be : 8.00 AM Athens --> 12:40 Patras

Check in Patras 16:00; Departure on the Ferry 18:30 ---> Bari ¨7:00 AM (Wednesday)

From Bari I will go the same day to Naples, where I had my reservation.

Dia 61 - Atenas III remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Estação de metro Pristinio, existe um exposição das peças encontradas durante a construção do metro nesta estação. São peças principalmente de 300 DC

Saida do metro

Algunas fotos do lugar

Biblioteca Nacional

Depois tomei o tram la linea 5 que percorre as praias de Atenas

Uma Igreja Ortodoxa Grega que encontrei na ultima estão que baixei

Estava ocorrendo um batizado assim que aproveitei para tomar uma fotos mais a vontade.

Monumento chegando a praia

Marina

Foto da praia

Eu na minha cadeira de praia, aonde pasei grande parte do dia.

De volta para a cidade

Um parque em frente a uma das praias

Uma igreja, ao lado de uma estação do Tram aonde parei para comprar algumas coisas de alimentação

De volta a estação Pristimio, de onde parti de manhã e tomar algunas fotos ao final do dia.

Consegui pegar dinheiro nas caixas automaticas, não consegui em Bulgaria, e aqui ja tinha tentado varias veces e não estava conseguindo. Assim pude restabelecer a minha quantidade de Euros no bolso. (Quantidade de segurança)

Dia 60 - Atenas II remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Na entrada do metro na estação de acropolis estão em exposição diversas peças que foram encontradas durante a construção do metro.

A construção do metro durou muito porque cada vez que alguma peça era encontrada tinham que vir os arqueologos para retirar as peças cuidadosamente

Ceramica do ano 350 DC.

Vista das ruinas de Acropolis, desde a cidade

Fachada de teatro construida por Herodes em memoria de sua esposa em 160 DC.

Vista do parlamento grego

Vista da frente do parlamento

El mar egeo

El mar Egeo es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por la isla de Creta y la de Rodas.

Dia 59 - Atenas (Grecia) I remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Estatua de Santa Sofia

Mercado popular

Interior do mercado popular

Relogio do mercado popular

Ovo da sorte

Fotos pelo caminho

Foto chegando en Atenas

Dia 58 - Sofia IV remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Fist stop: National Palace of Culture'
I had been here before, but I didn't go inside since I believed that this place it would be a shopping center (mall).

A pound in the front of the building

Inside of Nationsl Palace of culture.

Another place on my way to Mina's church
Museum "The Earth and the people"

Now a Shopping Center

After climbing a mountain I found Mina's Church, that it was closed for repairs after some pishings actions.

Feeling dissapointed since I tought that this church would be an ancient building.
But anyway it was a goal to climb one mountain and go walking almost outside the city in a beautiful day of European spring, (almost summer)

Well this was my morning, now looking for place to eat, some typical Bulgarian dishe, I found a familiar restaurant, and I choose one of the foods that I didn't know what it would be because it was just in Bulgarish.

It was named Copriva with rice, copriva it is a kind of spinach, I eat mixed with yougourt, that it is the way to eat this food. Very Nice.

After a relax time in the B and B until 4 PM, I went outside to walk.

I went walking following the Tram Rails that leads to popular area in Sofia

I had another lunch since the copriva lunch make me hungry again, this time I went after some greek food that I had before.

Eating outside of this place

I got lost but folowing some boulevards sudennly I reach a known place, that I had been before.

I seated down for a while below a shade of tree in park.

Another places in the afternoon since is my last complete day i Sofia.

I will depart tomorrow at 5.30 PM to Athens (Greece)

Puppy Lions maybe in front of National Library

A children's park with a lot of sculptures dedicated to children.

Another park near the National University.
It seems a comunist sculpture

Inside the park

Since it was almost 8 PM.
Time of return

Some pictures on my way to my place in Sofia
These are place that I visited before,

Dia 57 - Sofia III remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Encontre este curioso monumento:

La iglesia rusa de Sofia

Russian Church of Saint Nikolai. . The pointed golden cross of the church is noticed from far away. The interior of the church contains wonderful orna¬ments and unique Russian-style icons.
Aqui asiste el culto religioso, con mucho incienso. Es un ritual completamente diferente de la iglesia catolica.

Iglesia Santa SofiaThe St. Sophia Church, which stands to this day next to the St. Alexander Nevski Memorial Cathedral, gave the city its present-day name.

Interior de la Iglesia

Hora de almuerzo del león.

Los dias por aqui están lindos, parece un verano en Chile, mucho sol y temperatura de 27 grados.
Esta es la primavera en Bulgaria. El verano aquí es muy caliente, la temperatura permanece en una media de 42oC, y en el invierno temperatura de 20 grados negativos.

Retrato de un de los santos ortodoxos, las personas prenden velas, y besan los muchos retratos mostrando grande devoción.

Sofia is the capital city of Bulgaria and the heart of the country as well. The city is a cultural, administrative and industrial centre and its motto definitely deserves to be “It grows, but does not age”. Sofia is the biggest city in Bulgaria. It is surrounded by the Balkan Mountains Range to the north, the Lozen Mountain to the south-east, the Mountain Vitosha to the south and the Lyulin Mountain to the southwest.
It is at 550 meters above sea level.

Sofia is linked by international routes with the capitals of Europe, and through Istanbul and Ankara, with the Middle East.

Rotunda de Saint George

Ротонда „Свети Георги“ Rotonda "Sveti Georgi") is an Early Christian red brick rotunda that is considered the oldest building in Sofia, the capital of Bulgaria. It is situated behind the Sheraton Hotel, amid remains of the ancient town of Serdica.

Built by the Romans in the 4th century AD, it is mainly famous for the 12th-14th century frescoes inside the central dome. Three layers of frescoes have been discovered, the earliest dating back to the 10th century. Magnificent frescoes of 22 prophets over 2 metres tall crown the dome. Painted over during the Ottoman period, when the building was used as a mosque, these frescoes were only uncovered in the 20th century.

Estatuas por la ciudad

Encontre este campeonato Internacional de Ajedrez.

El teatro Nacional

National Theatre, built in a German neoclassicism architecture style.The theatre was founded in 1904, and its building was completed in 1907.

Catedral de San Alexander

St. Alexander Nevski Cathedral and Memorial Church is also one of the symbols of Sofia. The altar and the patriarch's throne are cut of multi-colored marble. The belfry of the church rises to a height of 50.52 meters. The central dome is gold-plated with a massive gold cross on top. The Crypt of the cathedral houses a collection of masterpieces of Bulgarian icon painting. Visitors can enjoy the exhibited more than 200 icons and frescos.

Dia 56 - Sofia II remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Foto desde un pequeño parque, en el fundo se puede observar las montañas

En esta ciudad la temperatura en el invierno llega a los 20 grados negativos y en el verano la temperatura se eleva hasta los 42 oC.

Foto de una foca, en na plaza.

Una iglesia Cristiana Ortodoxa

Statue of the Sofia, sculpted by Tchapp / Georgi Tschapkanov
The Sofia statue is located at the intersection of Maria Louisa Boulevard and Todor Alexandrov Boulevard. It was erected in 2000 replacing Lenin’s monument, which was removed from the same spot in 1991. It has eight metres height and it stands on a sixteen meters pedestal. It is made by copper and bronze by the sculptor Georgi Chapkanov and the architect Stanislav Konstantinov. The crown symbolizes the power, the wreath the fame and the owl the wisdom. The appearance is also a reference to the humanized picture of the ancient town of Serdica that exist on the old emblem of Sofia and it is taken from an antique coin.

Mezquita

The last surviving mosque in Sofia still in use, the building consists of a large dome and an elegant minaret and takes its name from the neighbouring Central Baths - Banya Bashi literally means ‘many baths'. Dating from 1576, the mosque is said to have been designed by Hadji Mimar Sinan, the leading Ottoman architect of the day. The mosque fell into disuse during Communist rule but is now open for worship once again - you can hear the loudspeakers on the minaret calling the Muslims of the city to prayer five times a day. The mosque is not officially open as a tourist attraction but visitors are welcome outside prayer times, including women, if modestly dressed.

Interior de la Mezquita, hay que sacarse los zapatos para entrar.

Por la ciudad a camino de la estacion de buses y trenes.

Terminal de buses

Estación de trenes

Despues de preguntar por precios y horarios en las varias empresas de trenes y buses.
Compre mi pasaje para Grecia para el dia 22/05 en la noche.
El bus sale a las 5:30 de la tarde (Brasil 11:30 AM) (Chile: 10:30 AM)
Son 11 horas de viaje.

Hay que tomar cuidado en la compra de pasajes porque algunas vendedoras, tratan de vender el pasaje de ida y vuelta sin te preguntar nada. Creo que tienen comisión y por eso quieren vender el pasaje de ida y vuelta.

Guardias en el palacio presidencial

Galeria de Artes

Interior de Iglesia Cristiana Ortodoxa
(90 % de la población es de esta religión)

Es la Governación de la ciudad.

Dia 55 - Sofia I remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Hice las maletas me abasteci con unos sendvics (Sandwich) y otros comestibles tipico y una botella de jugo. Y alli estaba yo a las 7:00 de la mañana ya arriba del tren.

Fue una viaje excelente por las montañas del sur de Serbia, el aroma de las flores de arboles y arbustos era maravilloso.

A continuación algunas fotos del viaje.

El tren estaba practicamente vacio, y yo viaje solo en una cabine.
Donde pude me acostar y dormir un poco durante el viaje, escuchar musica y ver TV en mi mp7.

Corredor del trem.

Durante el viaje atravesamos una región montañosa con unos picos mas impresionantes que la cordillera de los andes.

Ahora 2 fotos de Sofia.

Despues de ir para el hospedaje, y tomar un banho sali para hacer una compras y conocer un poco los alrededores.
Estaba lloviendo asi que no me demore mucho.

En el supermercado cuando fui a pagar la compra me dijeron que no aceptaban Euros, y solo la moneda de Bulgaria.
Yo pensaba que el Euro circulaba por aqui.
Por suerte habia una caja de cambio bien cerca, asi cambie 20 Euros.

Por lo que note, por aqui el cirilico (aquellas letras extrañas) esta mucho mas presente que en Serbia. Por lo que mi estudio del Cirilico en la Serbia me va a servir mucho mas por aqui.

Mc Donald, escrito en cirilico

Fotos de los leones en un predio del gobierno bien cerca del hospedaje.
(Estoy alojado bien en el centro de la ciudad)

Dia 54 - Serbia ---> Bulgaria remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

Cruzando la puente

Vista desde la puente.

El nuevo centro comercial de Belgrado, fue inaugurado hace 30 dias aprox.

Vista de la ciudad desde el otro lado del rio.

De vuelta en la ciudad encontre esta estatua en la puerta de un Hotel.

El dia ha estado muy caliente por aqui, asi que en la parte de la tarde me he quedado en el hotel, descansando y navegando en la internet para entender los horarios del cruze del Ferry entre Grecia e Italia, para poder hacer las reserva en Italia.

Salgo mañana en la noche para Sofia (Bulgaria).

El destino seguiente será Atenas, y despues Napoles en Italia, donde ya hice las reservas.

Ahora algunas de las fotos de mi caminada en el atardecer de Belgrado, con una temperatura mejor.

Resultado de la guerra de hace 5 años

Edificio

El terminal de trenes.

Dia 53 - Beograd III remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

This is cyrilic alphabet

In the orning I was walking to Belgrade Fortress, this is the pedestrian street that it is very crowded at night.

This is fountain where people can drink some water

Near the fortress area, this are the TAM rails

This is me with some wild flowers

In the river near the Fortress, this is the river Sava

Walking in Fortress area.

Me

Views inside the fortress

A Fountain in park beside the fortress

After the war

Sign in cyrilic

Ortodox church, ain religion here aroun 90% of people are of this religion

Inside the church

Dia 52 - Beograd II remains copyright of the author Ughitus, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs