A Travellerspoint blog

Dia 56 - Sofia II

Entre monumentos e Iglesias.

sunny 28 °C

Hoy en la mañana volvi al lugar donde habia parado el dia anterior.

Encontre este curioso monumento:

0601.jpg

9402.jpg

La iglesia rusa de Sofia

Russian Church of Saint Nikolai. . The pointed golden cross of the church is noticed from far away. The interior of the church contains wonderful orna¬ments and unique Russian-style icons.
Aqui asiste el culto religioso, con mucho incienso. Es un ritual completamente diferente de la iglesia catolica.

95203.jpg

Iglesia Santa SofiaThe St. Sophia Church, which stands to this day next to the St. Alexander Nevski Memorial Cathedral, gave the city its present-day name.

5804.jpg

Interior de la Iglesia
0005.jpg

Hora de almuerzo del león. :)

43606.jpg

Los dias por aqui están lindos, parece un verano en Chile, mucho sol y temperatura de 27 grados.
Esta es la primavera en Bulgaria. El verano aquí es muy caliente, la temperatura permanece en una media de 42oC, y en el invierno temperatura de 20 grados negativos.

Retrato de un de los santos ortodoxos, las personas prenden velas, y besan los muchos retratos mostrando grande devoción.
45207.jpg

3611.jpg

Sofia is the capital city of Bulgaria and the heart of the country as well. The city is a cultural, administrative and industrial centre and its motto definitely deserves to be “It grows, but does not age”. Sofia is the biggest city in Bulgaria. It is surrounded by the Balkan Mountains Range to the north, the Lozen Mountain to the south-east, the Mountain Vitosha to the south and the Lyulin Mountain to the southwest.
It is at 550 meters above sea level.

Sofia is linked by international routes with the capitals of Europe, and through Istanbul and Ankara, with the Middle East.

8808.jpg

Rotunda de Saint George

Ротонда „Свети Георги“ Rotonda "Sveti Georgi") is an Early Christian red brick rotunda that is considered the oldest building in Sofia, the capital of Bulgaria. It is situated behind the Sheraton Hotel, amid remains of the ancient town of Serdica.

Built by the Romans in the 4th century AD, it is mainly famous for the 12th-14th century frescoes inside the central dome. Three layers of frescoes have been discovered, the earliest dating back to the 10th century. Magnificent frescoes of 22 prophets over 2 metres tall crown the dome. Painted over during the Ottoman period, when the building was used as a mosque, these frescoes were only uncovered in the 20th century.

209.jpg

Estatuas por la ciudad

312.jpg

8813.jpg

Encontre este campeonato Internacional de Ajedrez.

4114.jpg

El teatro Nacional

National Theatre, built in a German neoclassicism architecture style.The theatre was founded in 1904, and its building was completed in 1907.

9415.jpg

Catedral de San Alexander

St. Alexander Nevski Cathedral and Memorial Church is also one of the symbols of Sofia. The altar and the patriarch's throne are cut of multi-colored marble. The belfry of the church rises to a height of 50.52 meters. The central dome is gold-plated with a massive gold cross on top. The Crypt of the cathedral houses a collection of masterpieces of Bulgarian icon painting. Visitors can enjoy the exhibited more than 200 icons and frescos.

316.jpg

Posted by Ughitus 21:34 Archived in Bulgaria Tagged tourist_sites Comments (0)

Dia 55 - Sofia I

sunny 25 °C

En la mañana sali a explorar Sofia.
Inicialmente me dirigi para observar las montañas nevadas que se pueden avistar desde la ciudad.

Foto desde un pequeño parque, en el fundo se puede observar las montañas

80101.jpg

En esta ciudad la temperatura en el invierno llega a los 20 grados negativos y en el verano la temperatura se eleva hasta los 42 oC.

Foto de una foca, en na plaza.

42602.jpg

Una iglesia Cristiana Ortodoxa
9903.jpg

Statue of the Sofia, sculpted by Tchapp / Georgi Tschapkanov
The Sofia statue is located at the intersection of Maria Louisa Boulevard and Todor Alexandrov Boulevard. It was erected in 2000 replacing Lenin’s monument, which was removed from the same spot in 1991. It has eight metres height and it stands on a sixteen meters pedestal. It is made by copper and bronze by the sculptor Georgi Chapkanov and the architect Stanislav Konstantinov. The crown symbolizes the power, the wreath the fame and the owl the wisdom. The appearance is also a reference to the humanized picture of the ancient town of Serdica that exist on the old emblem of Sofia and it is taken from an antique coin.

4504.jpg

Mezquita

The last surviving mosque in Sofia still in use, the building consists of a large dome and an elegant minaret and takes its name from the neighbouring Central Baths - Banya Bashi literally means ‘many baths'. Dating from 1576, the mosque is said to have been designed by Hadji Mimar Sinan, the leading Ottoman architect of the day. The mosque fell into disuse during Communist rule but is now open for worship once again - you can hear the loudspeakers on the minaret calling the Muslims of the city to prayer five times a day. The mosque is not officially open as a tourist attraction but visitors are welcome outside prayer times, including women, if modestly dressed.
20805.jpg

Interior de la Mezquita, hay que sacarse los zapatos para entrar.

5a.jpg

Por la ciudad a camino de la estacion de buses y trenes.

64506.jpg

807.jpg

Terminal de buses

73008.jpg

Estación de trenes

7809.jpg

Despues de preguntar por precios y horarios en las varias empresas de trenes y buses.
Compre mi pasaje para Grecia para el dia 22/05 en la noche.
El bus sale a las 5:30 de la tarde (Brasil 11:30 AM) (Chile: 10:30 AM)
Son 11 horas de viaje.

Hay que tomar cuidado en la compra de pasajes porque algunas vendedoras, tratan de vender el pasaje de ida y vuelta sin te preguntar nada. Creo que tienen comisión y por eso quieren vender el pasaje de ida y vuelta.

Guardias en el palacio presidencial
1610.jpg

Galeria de Artes

4011.jpg

Interior de Iglesia Cristiana Ortodoxa
(90 % de la población es de esta religión)

77412.jpg

Es la Governación de la ciudad.

2813.jpg

Posted by Ughitus 09:39 Archived in Bulgaria Tagged tourist_sites Comments (0)

Dia 54 - Serbia ---> Bulgaria

Um dia no trem!

overcast 25 °C

Hoy bien temprano decidi viajar en la mañana para Sofia, para garantir mi transito por la Serbia bien dentro de la Visa de transito que conseguí. Fui rapidamente a la estación que esta al lado del Hotel para saber a que horas sale el tren para Sofia por la mañana.
Me dijeron que sale a las 7:15 y como eran la 6:30 de la mañana, conseguia hacer las maletas y estar en la estación a tiempo.

Hice las maletas me abasteci con unos sendvics (Sandwich) y otros comestibles tipico y una botella de jugo. Y alli estaba yo a las 7:00 de la mañana ya arriba del tren.

Fue una viaje excelente por las montañas del sur de Serbia, el aroma de las flores de arboles y arbustos era maravilloso.

A continuación algunas fotos del viaje.

3101.jpg

6102.jpg

El tren estaba practicamente vacio, y yo viaje solo en una cabine.
Donde pude me acostar y dormir un poco durante el viaje, escuchar musica y ver TV en mi mp7.

Corredor del trem.

5203.jpg

17804.jpg

60705.jpg

7006.jpg

2107.jpg

4308.jpg

Durante el viaje atravesamos una región montañosa con unos picos mas impresionantes que la cordillera de los andes.

6709.jpg

0910.jpg

8711.jpg

Ahora 2 fotos de Sofia.

Despues de ir para el hospedaje, y tomar un banho sali para hacer una compras y conocer un poco los alrededores.
Estaba lloviendo asi que no me demore mucho.

En el supermercado cuando fui a pagar la compra me dijeron que no aceptaban Euros, y solo la moneda de Bulgaria.
Yo pensaba que el Euro circulaba por aqui.
Por suerte habia una caja de cambio bien cerca, asi cambie 20 Euros.

Por lo que note, por aqui el cirilico (aquellas letras extrañas) esta mucho mas presente que en Serbia. Por lo que mi estudio del Cirilico en la Serbia me va a servir mucho mas por aqui.

Mc Donald, escrito en cirilico

7612.jpg

Fotos de los leones en un predio del gobierno bien cerca del hospedaje.
(Estoy alojado bien en el centro de la ciudad)

1013.jpg

Posted by Ughitus 13:04 Archived in Bulgaria Tagged tourist_sites Comments (0)

Dia 53 - Beograd III

En el otro lado del rio Sava.

sunny 32 °C

Hoy en la mañana sali para visitar el otro lado del rio Sava.

Cruzando la puente

63501.jpg

Vista desde la puente.

02302.jpg

El nuevo centro comercial de Belgrado, fue inaugurado hace 30 dias aprox.

0603.jpg

Vista de la ciudad desde el otro lado del rio.
3004.jpg

De vuelta en la ciudad encontre esta estatua en la puerta de un Hotel.
0805.jpg

El dia ha estado muy caliente por aqui, asi que en la parte de la tarde me he quedado en el hotel, descansando y navegando en la internet para entender los horarios del cruze del Ferry entre Grecia e Italia, para poder hacer las reserva en Italia.

Salgo mañana en la noche para Sofia (Bulgaria).

El destino seguiente será Atenas, y despues Napoles en Italia, donde ya hice las reservas.

Ahora algunas de las fotos de mi caminada en el atardecer de Belgrado, con una temperatura mejor.

Resultado de la guerra de hace 5 años
03606.jpg

Edificio
8907.jpg

1308.jpg

El terminal de trenes.
8809.jpg

Posted by Ughitus 14:45 Archived in Serbia Tagged tourist_sites Comments (0)

Dia 52 - Beograd II

A morning in the Belgrad Fortress

sunny 28 °C

This is the serbian money

47601.jpg

This is cyrilic alphabet

5802.jpg

In the orning I was walking to Belgrade Fortress, this is the pedestrian street that it is very crowded at night.

8003.jpg

This is fountain where people can drink some water

7904.jpg

Near the fortress area, this are the TAM rails

0705.jpg

This is me with some wild flowers3206.jpg

In the river near the Fortress, this is the river Sava

3907.jpg

Walking in Fortress area.

5508.jpg

Me

9909.jpg

Views inside the fortress

5410.jpg

5911.jpg

A Fountain in park beside the fortress

7412.jpg

After the war

4813.jpg

Sign in cyrilic
214.jpg

Ortodox church, ain religion here aroun 90% of people are of this religion

7015.jpg

Inside the church

516.jpg

1117.jpg

Posted by Ughitus 12:04 Archived in Serbia Tagged tourist_sites Comments (0)

(Entries 21 - 25 of 78) « Page 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 .. »